Magyar

Akashi - Breier Zoltán
Botan - Vadász Bea
dr. Ichigaki - Pálfai Péter
Genkai - Erdélyi Mária
Hiei - Pálmai Szabolcs
Keiko - Roatis Andrea
Koenma - Seder Gábor
Koto - Csondor Kata
Kurama - Zsigmond Tamara
Kuwabara - Gáspár András
Narrátor - Lukácsi József
Sakyou - Czvetkó Sándor
Seiryu - Oláh Orsolya
Suzaku - Hamvas Dániel
szumoharcos - Koncz István
Toguro - Holl Nándor
Urameshi Yusuke - Gerő Gábor
Yukina - Molnár Ilona

Japán

Yuusuke Urameshi - Nozumu Sasaki
Ototo Toguro - Genda Tessho
Youko Kurama - Shiguru Nakahara
Yukina - Shiratori Yuri
Youmi - Masashi Ebara
Yasha - Takeshi Aono
Touya - Matsumoto Yasunori
Shuuichi Minamino - Megumi Ogata
Shizuru Kuwabara - Ai Orikasa
Sakyou - Furuta Nobuyuki
Puu - Shiratori Yuri
Murugu - Yokoyama Chisa
Mukuro - Minami Takayama
Kazuma Kuwabara - Shigeru Chiba
Koto - Orikasa Ai
Koenma Daioh - Mayumi Tanaka
Keiko Yukimura - Yuri Amano
Juri - Endou Katsuyo
Jin Kaze Tsukai - Kappei Yamaguchi
Hina - Yokoyama Chisa
Hiei - Nobuyuki Hiyama
Gouki - Wakamoto Norio
Genkai - Hisako Kyouda, Megumi Hayashibara
Ani Toguro - Tesshou Genda
Chuu - Wakamoto Norio
Byakko - Watanabe Takeshi
Botan - Sanae Miyuki
Atsuko Urameshi - Soumi Mika